Les 27 et 28 novembre à 12 h, la CDEC et l'ALAI vous convient à une réflexion dans le cadre de la consultation actuellement menée par le gouvernement du Canada au sujet des incidences de l’intelligence artificielle générative sur le droit d’auteur. Les deux midi-conférences auront lieu en ligne et se pencheront sur les grands thèmes abordés dans cette consultation :

•  l’utilisation d’œuvres protégées par le droit d’auteur aux fins de l’entraînement des systèmes d’IA;
•  la titularité et la propriété des droits en ce qui concerne le contenu produit par l’IA;
•  la responsabilité, particulièrement si le contenu produit par l’IA viole les droits d’auteur d’œuvres existantes.

Pour chaque midi conférence, un.e expert.e et un.e avocat.e spécialisé.e du droit d'auteur échangeront sur ces thématiques. Ces deux conférences ont pour but de contribuer aux réflexions menées par le secteur culturel dans la foulée de la consultation, ne manquez donc pas cette occasion pour vous inspirer dans vos réflexions.

VEUILLEZ PRENDRE NOTE qu'une seconde formation sur ce sujet sera offerte en anglais le mardi 28 novembre 2023. *Si vous désirez vous inscrire aux deux activités, Un rabais de 10 $ sera consenti aux membres et aux associations membres de la CDEC (veuillez sélectionner l'option « membres de l'ALAI) et de 20 $ aux non-membres. Prière de vous inscrire en premier à l'activité en français et un code sera envoyé avec votre confirmation. Ce code pourra être appliqué lors de l'inscription pour la seconde activité en anglais.

ATTENTION : Cette activité se déroulera en FRANÇAIS

Formation en ligne sur ZOOM

Le lundi 27 novembre 2023, de midi à 13 heures (heure de Montréal)

Valeur d'une (1) heure de formation continue

Coûts (taxes non incluses) :

• 25,00 $ pour les membres d'ALAI Canada, des autres groupes nationaux de l'ALAI ainsi que des personnes qui font partie des organisations membres de la CDEC (veuillez sélectionner l'option membre de l'ALAI)
• 50,00 $ pour les non-membres
• Gratuit pour les étudiants
• 50,00 $ pour les non-membres
• Gratuit pour les étudiants

Veuillez suivre ce lien pour le programme complet.

---

On November 27 and 28 at noon, the CDCE and ALAI invite you to reflect on the consultation currently being conducted

by the Government of Canada on the implications of generative artificial intelligence for copyright. The two lunch & learn will take place online, and will address the main themes of this consultation:

• the use of copyright-protected works in the training of AI systems;
• authorship and ownership rights related to AI-generated content; and
• liability, especially when AI-generated content could infringe existing copyright-protected works.

For each lunchtime conference, an expert and a lawyer specialized in copyright law will discuss these issues. The aim of these two conferences is to contribute to the reflections led by the cultural sector in the wake of the

consultation, so don't miss this opportunity to be inspired in your reflections.

PLEASE TAKE NOTE: A second training on this subject will be offered in English on Tuesday, November 28, 2023. *If you wish to register for both activities, a discount of $10 will be granted to CDEC members and member associations (please select the "ALAI members" option) and $20 to non-members. Please register first for the French activity and a code will be sent with your confirmation. This code can be applied when registering for the second activity in English.

ATTENTION: Activity run in FRENCH

Activity online with ZOOM

Date: Monday, November 27, 2023 from noon to 1:00 PM (Montreal time)

One (1) hour of Continuing Professional Development

Costs (taxes not included):

• 25,00 $ for members of ALAI Canada, other national groups of ALAI and persons who are part of the organizations that are members of the CDCE (kindly select the option members of ALAI)  
• 50,00 $ for non-members
• Free for student members of ALAI

Please follow this link for the full program.